Культура и текст 2016, 3(26)

[Скачать номер в формате PDF]

От редакции
4
СОДЕРЖАНИЕ
5-6
ТЕОРИЯ
Прецедентность и беспрецедентность у Достоевского и вообще
Е.А. Осокина 		7-18
СОПРИКОСНОВЕНИЕ МИРОВ
«Реализм в высшем смысле» Ф.М. Достоевского и «жестокий реализм» В.П. Астафьева: к постановке проблемы
Р.С.-И. Семыкина		 19-28
БИОГРАФИЧЕСКИЙ КОНТЕКСТ
Проблема правового жизнетекста Ф.М. Достоевского: дело с П.А. Карепиным
Е. Сафронова		 29-43
ТЕСКТ. ИНТЕРТЕКСТ
«Дама с камелиями» Александра Дюма-сына и творчество Достоевского (от круга чтения к стратегиям письма)
С.А. Кибальник 		44-59
Визуальные образы в новелле Гофмана «Золотой горшок» и в романе Ф.М. Достоевского «Идиот»
Е.А. Федорова		 60-69
Честный вор: кто живет на окне?
Т.Г. Магарил-Ильяева		 70-76

ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА
Репрезентация портрета Ставрогина в переводах романа Ф.М. Достоевского «Бесы» на французский язык: к постановке проблемы
Н.О. Булгакова, О.В. Седельникова		 77-92

СИБИРСКИЙ ТЕКСТ
«Сибирский текст» Достоевского: образ провинции
В.И. Габдуллина		 93-106
НАУЧНЫЕ ВСТРЕЧИ
XVI симпозиум международного общества Достоевского «Наследие Ф.М. Достоевского: к 150-летию со времени публикации романа “Преступление и наказание”»
Е.Ю Сафронова 		107-113
Современное достоевсковедение в Китае
Р.С.-И. Семыкина 		113-115
РЕЦЕНЗИИ
Отзыв официального оппонента о диссертационной работе Кошечко Анастасии Николаевны «Формы экзистенциального сознания в творчестве Ф.М. Достоевского», представленную на соискание учёной степени доктора филологических наук по специальности 10.01.01. – Русская литература
В.И. Габдуллина 		116-122
ПРЕЗЕНТАЦИЯ НОВОЙ КНИГИ
Татьяна Касаткина. Священное в повседневном. Двусоставный образ в произведениях Ф. М. Достоевского
123-126